The book's title comes from the closing lines of T. S. Eliot's poem, "Journey of the Magi":
We returned to our places, these Kingdoms,But no longer at ease here, in the old dispensation,With an alien people clutching their gods.I should be glad of another death.